بروشور ئیقامەی پورتوگالی بە وەبەرهێنان بەپێی گۆڕانکارییەکانی یاسای 23/2007 لە 4ی تەمموزی 2023، دەتوانرێت لە ڕێگەی وەبەرهێنانەکانەوە بەدەستبهێنرێت کە ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ ئامانجیان وەبەرهێنانی خانووبەرە نییە.
پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال کە بە هەموارکردنەوەی یاسای ٢٣/٢٠٠٧ لە ٤ی تەمموزی ٢٠١٢ هاتە ئاراوە، ڕێگە بە وەبەرهێنەرانی دەرەوەی یەکێتی ئەوروپا دەدات مۆڵەتی مانەوەی کاتی یەکێتی ئەوروپا بۆ ماوەی ٥ ساڵ لە ڕێگەی وەبەرهێنان لە پورتوگال بەدەستبهێنن. بەرنامەکە ناوازەیە بەو پێیەی یاساکە ڕێگە بە خاوەن ڤیزەی زێڕین دەدات دوای ٥ ساڵ داوای ڕەگەزنامە بکات بەبێ ئەوەی هەرگیز لە پورتوگال نیشتەجێ بێت..
وەبەرهێنانی هاووڵاتیبوون لە ڕێگەی ئەزموون و تۆمارێکی تۆکمە لەگەڵ حکومەتە جیاوازەکاندا بەرزترین ڕێژەی سەرکەوتن مسۆگەر دەکات. ساڵانە یارمەتی سەدان کەس و خێزان دەدەین بۆ بەدەستهێنانی ئیقامە یان ڕەگەزنامەی دووەم بە وەبەرهێنان. سیتیزنشیپ ئینڤێست بە سەرکەوتوویی یارمەتی کڕیارەکانی دا لە زیاتر لە ٨٥ وڵاتی جیهان. لە هەمووی گرنگتر، ئێمە دیدێکی درێژخایەنمان هەیە بۆ پەیوەندییەکانی ‘مشتەری-ڕاوێژکار’ و پابەند دەبین بە کڕیارەکانمانەوە بۆ هەتا هەتایە.
کەمترین مەرجی نیشتەجێبوونی فیزیکی تەنها 14 ڕۆژ سەردانی پورتوگال لە هەر 2 ساڵ جارێک.
پێویست بە چاوپێکەوتن، تاقیکردنەوەی زمان، خوێندن، یان ئەزموونی بەڕێوەبردن ناکات.
ڤیزەی زێڕینی پورتوگال گەشتێکی بێبەرامبەرت پێدەدات بۆ ئەوروپا لەنێویاندا ٢٩ وڵاتی ناوچەی شنگن.
دەتوانیت دوای 5 ساڵ لە هەڵگرتنی مافی نیشتەجێبوونی هەمیشەیی داوای ڕەگەزنامەی پورتوگال بکەیت.
لە پورتوگال هیچ باجێکی میرات نییە
تەنها ئەو دانیشتووانەی کە ساڵانە زیاتر لە شەش مانگ لە پورتوگال دەمێننەوە، دەبێت باج بدەن لەسەر ئەو داهاتەی لە پورتوگال بەدەستیان هێناوە.
مۆڵەتی نیشتەجێبوونی پورتوگالی ڕێگە بە گەشتکردن دەدات بەبێ ڤیزە بۆ ٢٧ وڵاتی ئەوروپی لە ناوچەی شنگن.
مۆڵەتی نیشتەجێبوونی پورتوگالی ڕێگە بە گەشتکردن دەدات بەبێ ڤیزە بۆ ٢٧ وڵاتی ئەوروپی لە ناوچەی شنگن.
*لیستی وڵاتەکان بەپێی سیاسەتی هەر حکومەتێک گۆڕانکاری بەسەردا دێت و دەستڕاگەیشتن بەم وڵاتانەش بە هەمان شێوە.
پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال کە لە ساڵی ٢٠٠٧ دەستیپێکردووە، ڕێگە بە هاوڵاتیانی دەرەوەی یەکێتی ئەوروپا دەدات لە پورتوگال بژین و کار بکەن و بخوێنن بە وەبەرهێنان لە بواری خانووبەرەدا. ئەم بەرنامەیە ڕێگایەکی سەلامەت و سەرکەوتوو پێشکەش دەکات بۆ ڕەگەزنامەی پورتوگالی تەنها لە ماوەی پێنج ساڵدا.
ڤیزەی زێڕین بەرنامەیەکی نیشتەجێبوونە بەپێی وەبەرهێنان کە ڕێگە بە هاووڵاتیانی وڵاتی سێیەم دەدات مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی وەربگرن لە ڕێگەی چالاکیی وەبەرهێنانەوە لە پورتوگال.
ئیقامەی پورتوگالی بە وەبەرهێنان بەپێی گۆڕانکارییەکانی یاسای 23/2007 لە 4ی تەمموزی 2023، دەتوانرێت لە ڕێگەی وەبەرهێنانەکانەوە بەدەستبهێنرێت کە ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ ئامانجیان وەبەرهێنانی خانووبەرە نییە.
بۆ هەموو بژاردەکان دەگونجێت.
پارەدانێکی یەکجارەکی کە لە کاتی پێشکەشکردنی داواکارییەکەدا دەدرێت بۆ هەردوو داواکاری سەرەتایی و هەموو داواکارانی دواتر
جگە لە وەبەرهێنانی پێویست، تێچووی دیکەش هەیە بۆ پرۆگرامی نیشتەجێبوونی پورتوگال بەپێی وەبەرهێنان، کە بریتین لە کرێی پیشەیی وەبەرهێنانی هاووڵاتیبوون، بڕوانامەی بەڵگەنامەکان لەکاتی پێویستدا، کرێی کوریەر و خەرجکردنی بچووکی تر. ئەگەر دەتەوێت کۆتیشنێکی ورد وەربگریت کە هەموو تێچوونەکان دەخاتە ڕوو، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە.
موشتەری ڕێکەوتنی ڕاگرتنی وەبەرهێنانی ڕەگەزنامە (CI) واژۆ دەکات و یەکەم کرێی پیشەیی دەدات.
کڕیاران بژاردەی وەبەرهێنان هەڵدەبژێرن. سیتیزنشیپ ئینڤێست دەست دەکات بە ئامادەکردنی ئەو بەڵگەنامانەی کە پێویستن بۆ داواکاری ڤیزەی زێڕینی پورتوگالی و بەناوی تۆوە پێشکەشی دەکات.
پێویستە موکل گەشت بکات بۆ پورتوگال بۆ بەدەستهێنانی مۆری پاسپۆرت و پێشکەشکردنی داواکاری نیشتەجێبوون. ئەگەر کڕیار ڤیزەی شێنگن نەبێت، دەبێت ڤیزەی گەشتیاری پورتوگالی لە کونسوڵخانەی پورتوگال لە وڵاتی ڕەسەن یان نیشتەجێبوونی وەربگرێت.
هەموو داواکاران، بە موکلیشەوە، دەبێت بە ڤیزەی شێنگن یان گەشتیاری گەشت بکەن بۆ پورتوگال بۆ وەرگرتنی مۆری پاسپۆرت و سەردانی وەزارەتی کۆچبەری. موشتەری ڕاستەوخۆ سەرمایەکە دەگوازێتەوە بۆ ئەژمێری بانکی نوێی پورتوگالی خۆی کە لەلایەن CI کراوەتەوە.
تیمی CI بەڵگەنامەکانی مۆڵەتی نیشتەجێبوون پێشکەش بە حکومەت دەکات، لەوانەش بەڵگەی گواستنەوەی سەرمایە.
لەم خاڵەدا کرێی داواکاری پرۆسێسی حکومەت و کرێی CI دەدرێت.
کاتێک پەسەند دەکرێت، تیمی CI کۆبوونەوەیەک لەگەڵ دەسەڵاتداران دیاری دەکات، و موکلەکە کرێی مۆڵەتی نیشتەجێبوونی حکومەت و کرێی کۆتایی CI دەدات.
موکلیەکان دەتوانن گەشت بکەن بۆ پورتوگال بۆ وەرگرتنی مۆڵەتی نیشتەجێبوون، یان پارێزەرانی CI دەتوانن بەناوی خۆیانەوە وەریبگرن. حکومەت مۆڵەتی مانەوەی پورتوگال لە ماوەی ٤٥ ڕۆژدا دەردەکات.
کاتی خەمڵێنراو بۆ نیشتەجێبوونی پورتوگال بە پەسەندکردنی ڤیزەی وەبەرهێنان بەندە بە کاتی پرۆسێسکردن بۆ لێکۆڵینەوەی پێویست و کەیسی تاکەکەسی.
15 لاپەڕە 700Kb
داواکاری سەرەکی دەبێت تەمەنی لانیکەم ١٨ ساڵ بێت.
تۆمارێکی تاوانکاری پاک بپارێزە لە هەردوو وڵاتی زێدی خۆت و پورتوگال.
پێویستە تەندروستی باش بێت و بڕوانامەی پزیشکی پێشکەش بکات.
وەبەرهێنانێکی شایستە یان لە موڵکی بازرگانی یان گەشتیاری یان لە خانووبەرەی نیشتەجێبوون ئەنجام بدە و بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ٥ ساڵ پارێزگاری لێبکە.
مەرجی نیشتەجێبوونی ٧ ڕۆژ لە ساڵی یەکەم و مەرجی نیشتەجێبوونی ١٤ ڕۆژ لەم ماوەی ٢ ساڵەی خوارەوەدا جێبەجێ بکە.
سیتیزنشیپ ئینڤێست هاوکاری کەسی پێشکەش دەکات بۆ داواکاری ڤیزەی زێڕینی پورتوگالی، لەوانەش پسپۆڕێکی تایبەت بە کۆکردنەوەی بەڵگەنامەکان بۆ ئاسانکردنی پرۆسەکە و دروستکردنی لیستێکی پشکنینی تایبەتمەند. تکایە پەیوەندیمان پێوە بکەن بۆ زانیاری زیاتر لەسەر پرۆگرامی نیشتەجێبوونی پورتوگال بە وەبەرهێنان و پێداویستییەکانی.
داخوازانی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال دوو بژاردەیان هەیە بۆ وەبەرهێنانی خانووبەرە، نیشتەجێبوون و بازرگانی، لە سەرانسەری ناوچە جیاوازەکانی وڵاتەکەدا. بۆ ئەوەی شایستەی ئەم پرۆگرامە بیت، کەمترین بڕی وەبەرهێنان بۆ کڕینی خانووی نیشتەجێبوونی نوێ یان بەکارهاتوو لە ناوچەکانی ناوەوەی پورتوگال 500,000 یۆرۆیە. جێی ئاماژەیە، سەرمایەیەکی بازرگانی خانووبەرە، لەوانەش موڵک لە شارە گەورەکانی پورتوگال وەک لیسبۆن و پۆرتۆ، دەتوانرێت بە بڕە پارەیەک بەدەستبهێنرێت کە لە 500,000 یۆرۆوە دەستپێدەکات.
بۆ ئەوانەی ئارەزووی ڤیزای زێڕینی پورتوگال دەکەن بە ئاستێکی کەمتری وەبەرهێنان ، وەبەرهێنانی خانووبەرە بە بەهای کەمتر لە ٢٨٠ هەزار یۆرۆ هەروەها بەردەستە. تۆ مۆڵەتی نیشتەجێبوون وەردەگریت دوای کڕینی ڤێلا، شوقە، یان پشکی هۆتێل.
تکایە ئاگاداربە کە وەبەرهێنانی خانووبەرە پەسەندترین بژاردەیە بۆ بەدەستهێنانی ڤیزەی زێڕین.
بەڵێ، دەتوانیت ڤیزەی زێڕینی پورتوگال نوێ بکەیتەوە دوای بەسەرچوونی. پرۆگرامی ڤیزای زێڕینی پورتوگال داوا لە وەبەرهێنەران دەکات کە هەر دوو ساڵ جارێک کارتەکانیان نوێ بکەنەوە. پێویستە لە نێوان مانگێک بۆ سێ مانگ پێش تەواوبوونی مۆڵەتی نیشتەجێبوونی ئێستات پرۆسەی نوێکردنەوەکەت بەدوادا بگەڕێیت.
ئێستا خاوەن ڤیزەی زێڕینی پورتوگال دەتوانن ڤیزاکانیان بە شێوەی ئۆنلاین نوێ بکەنەوە، سیستەمێکی نوێیە کە پرۆسەی نوێکردنەوەکە بە شێوەیەکی بەرچاو ئاسان دەکات. دوای ئەوەی کارتی سەرەتایی ڤیزەی زێڕین دووجار نوێ دەکەیتەوە و پێنج ساڵ تەواو دەکەیت، مافی ئەوەت هەیە داوای نیشتەجێبوونی هەمیشەیی یان ڕەگەزنامە لە پورتوگال بکەیت.
لە ڕێگەی پرۆگرامی ڤیزەی زێڕین دەتوانیت لە پورتوگالدا ڕەگەزنامە بەدەست بهێنیت. دوای نوێکردنەوەی کارتی سەرەتایی ڤیزەی زێڕین دوو جار، کە کۆی گشتی پێنج ساڵە، تۆ شایستەی داواکاری نیشتەجێبوونی هەمیشەیی یان ڕەگەزنامە دەبیت.
بە پێچەوانەی وڵاتانی دیکە، نیشتەجێبوون لە پورتوگال مەرج نییە بۆ شایستەیی ڕەگەزنامە. بۆ ئەوەی شایستەی ڕەگەزنامە بیت، نابێت هیچ پابەندبوونێکی باجی نەدراو لە پورتوگال نەبێت و تۆمارێکی تاوانکاری پاکت لە پورتوگال و وڵاتی زێدی خۆتدا هەبێت.
کارتی نیشتەجێبوونی پورتوگالی کە لە ڕێگەی پرۆگرامی ڤیزەی زێڕین بەدەست هێنراوە مافی گەشتکردن بە خاوەنەکەی دەبەخشێت لە سەرانسەری ناوچەی شنگن لە یەکێتی ئەوروپا، و ئەم بەرنامەیە ڕێگە خۆش دەکات بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا ڕەگەزنامەی پورتوگالی بێت.
وەبەرهێنان لە موڵک و ماڵی بۆ ڤیزای زێڕینی پورتوگال هەندێک مەترسی هەیە. یەکێک لە کەموکوڕییەکانی ئەم بەرنامەیە بازاڕی خانووبەرەی پورتوگالە کە کێبڕکێیەکی زۆری لەسەرە، لە ئەنجامدا نرخی خانووبەرە لە ناوچە بەدواداچوونەکاندا بەرز دەبێتەوە. جگە لەوەش لە ساڵی ٢٠٢٢ەوە، بەدەستهێنانی ڤیزای زێڕینی پورتوگال لە ڕێگەی کڕینی موڵکی نیشتەجێبوون لە شارە گەورەکانی کەنار دەریاکانی وەک لیسبۆن و کاسکای و پۆرتۆ ئیتر ناتوانرێت. لە ئەنجامدا، موڵکی بازرگانی تاکە بژاردەیە بۆ وەبەرهێنان لە خانووبەرە لەم ناوچانەدا.
سەرەڕای ئەوەش، وەبەرهێنان لە ناوچە ناوخۆییە دیاریکراوەکانی پورتوگال بە کەمترین وەبەرهێنانی 500,000 یۆرۆ یان 350,000 یۆرۆ بۆ پڕۆژەیەکی نۆژەنکردنەوە دەتوانێت شتێکی بەردەوام بێت جێگرەوە. زۆر گرنگە لەبیرت بێت کە وەبەرهێنانەکە دەبێت پێش ئەوەی داوای مۆڵەتی نیشتەجێبوون بکەیت.
بەڵێ، دەتوانیت موڵکەکەت بە کرێ بدەیت ئەگەر ڤیزەی زێڕینی پورتوگال بەدەست بهێنیت. کڕینی موڵک لە پورتوگال بەناوبانگترین ڕێگایە بۆ وەرگرتنی ڤیزەی زێڕین، وە وەبەرهێنەر دەتوانێت ڤێلا، شوقە، یان پشک لە هۆتێلێکدا بکڕێت بۆ بەدەستهێنانی مۆڵەتی نیشتەجێبوون. کاتێک مۆڵەتی نیشتەجێبوونی ڤیزەی زێڕین پێدرا، دەتوانیت لە پورتوگال بژیت و کار بکەیت و بخوێنیت. پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال ڕێگە بە خاوەنەکەی دەدات گەشت بکات بە سەرتاسەری ناوچەی شنگن لە یەکێتی ئەوروپا، و لە کۆتاییدا ڕەگەزنامەی پورتوگال لە ڕێگەی ئەم بەرنامەیەوە دەکرێت.
بۆیە دەتوانیت موڵکەکەت بە کرێ بدەیت بە گەشتیاران یان کرێچییە درێژخایەنەکان، کە... دەتوانێت دەرفەتێکی باشی وەبەرهێنان بێت بەهۆی گەشەسەندنی بازاڕی خانووبەرە، بەرهەمی بەرزی کرێ، و گەشەسەندنی پیشەسازی گەشتیاری لە پورتوگال.
ڕێکارەکانی فرۆشتنی موڵکێک کە لە ڕێگەی پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگالەوە بەدەست هاتووە هاوشێوەی فرۆشتنی هەر خانووبەرەیەکی ترە. لە کاتێکدا ئازادیت هەیە هەرکاتێک بتەوێت موڵکەکەت بفرۆشیت، بەڵام زۆر گرنگە لەبیرت بێت کە وەبەرهێنانەکە دەبێت پێش ئەوەی داوای مۆڵەتی نیشتەجێبوون بکەیت ئەنجام بدرێت. فرۆشتنی موڵکەکەت پێش تێپەڕبوونی ماوەی پێنج ساڵ دەبێتە هۆی لەدەستدانی دۆخی ڤیزەی زێڕین، ئەمەش پێویستی بە ڤیزەی نوێ یان داواکاری مۆڵەتی نیشتەجێبوون دەبێت.
سەرەڕای ئەوە، لە ساڵی ٢٠٢٢ەوە دەست پێدەکات، بەدەستهێنانی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال بە کڕینی موڵکی نیشتەجێبوون لە شارە گەورەکانی کەنار دەریاکانی وەک لیسبۆن و کاسکای و پۆرتۆ چیتر ناتوانرێت. لە ئەنجامدا، ئەگەر بەنیازی فرۆشتنی موڵکەکەت بیت لەم شوێنانە، دەبێت بەدوای کڕیارێکدا بگەڕێیت کە بەدوای ڤیزەی زێڕیندا نەگەڕێت لەڕێگەی کڕینی موڵکەکەوە.
سەرەڕای ئەوەش، دەتوانیت بەردەوام بیت لە فرۆشتنی موڵکەکەت لە ناوچە ناوخۆییە دیاریکراوەکانی... پورتوگال، بە مەرجێک بەهای موڵکەکە لانیکەم ٥٠٠ هەزار یۆرۆ یان ٣٥٠ هەزار یۆرۆ بێت ئەگەر بەشێک بێت لە پڕۆژەی نۆژەنکردنەوە.
“تیمی سیتیزنشیپ ئینڤێست بە شێوەیەکی ناباوەر یارمەتیدەر بوون لە ڕێنماییکردنم لە پرۆسەی داواکاری ڤیزەی زێڕینی پورتوگال. ئامۆژگارییە یاساییەکانیان ئەزموونەکەیان کردە شتێکی نەرم و کارا.”
“ڕاوێژکارانی سیتیزنشیپ ئینڤێست ڕێنماییم کرد لە تەواوی پرۆسەی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال، لە هەڵبژاردنی وەبەرهێنانی گونجاوەوە تا بەدەستهێنانی کارتی نیشتەجێبوونم. پشتگیری ئەوان ناوازە بوو.”
“من زۆر پێشنیاری سیتیزنشیپ ئینڤێست دەکەم بۆ خزمەتگوزارییە ناوازەکەیان لە یارمەتیدانم بۆ بەدەستهێنانی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال. زانیارییان لەسەر سوودەکانی بەرنامەکە، وەک لەخۆگرتنی هاوسەر و منداڵەکانم، بێ نرخ بوو”
“من ڕێبازە تایبەتمەندەکەی سیتیزنشیپ ئینڤێستم زۆر خۆشویست بۆ یارمەتیدانم لە دۆزینەوەی باشترین وەبەرهێنان بۆ ڤیزەی زێڕینی پورتوگالم. پێشنیارەکانی کەسییان وایکرد کە تەواوی پرۆسەکە بێ سترێس بێت.”
