بروشور ئیقامەی پورتوگالی بە وەبەرهێنان بەپێی گۆڕانکارییەکانی یاسای ٢٣/٢٠٠٧ی ٤ی تەمموزی ٢٠٢٣، دەتوانرێت لە ڕێگەی وەبەرهێنانەکانەوە بەدەستبهێنرێت کە ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ ئامانجیان وەبەرهێنانی خانووبەرە نییە.
پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال کە بە هەموارکردنەوەی یاسای ٢٣/٢٠٠٧ لە ٤ی تەمموزی ٢٠١٢ هاتە ئاراوە، ڕێگە بە وەبەرهێنەرانی دەرەوەی یەکێتی ئەوروپا دەدات مۆڵەتی مانەوەی کاتی یەکێتی ئەوروپا بۆ ماوەی ٥ ساڵ لە ڕێگەی وەبەرهێنان لە پورتوگالەوە بەدەستبهێنن. بەرنامەکە ناوازەیە بەو پێیەی یاساکە ڕێگە بە خاوەن ڤیزەی زێڕین دەدات دوای ٥ ساڵ داوای ڕەگەزنامە بکات بەبێ ئەوەی هەرگیز لە پورتوگال نیشتەجێ بێت..
وەبەرهێنانی هاووڵاتیبوون لە ڕێگەی ئەزموون و تۆمارێکی تۆکمە لەگەڵ حکومەتە جیاوازەکاندا بەرزترین ڕێژەی سەرکەوتن مسۆگەر دەکات. ساڵانە یارمەتی سەدان کەس و خێزان دەدەین بۆ بەدەستهێنانی ئیقامە یان ڕەگەزنامەی دووەم بە وەبەرهێنان. سیتیزنشیپ ئینڤێست بە سەرکەوتوویی یارمەتی کڕیارەکانی دا لە زیاتر لە ٨٥ وڵاتی جیهان. لە هەمووی گرنگتر، ئێمە دیدێکی درێژخایەنمان هەیە بۆ پەیوەندییەکانی ‘مشتەری-ڕاوێژکار’ و پابەند دەبین بە کڕیارەکانمانەوە بۆ هەتا هەتایە.
کەمترین مەرجی نیشتەجێبوونی فیزیکی تەنها 14 ڕۆژ سەردانی پورتوگال لە هەر 2 ساڵ جارێک.
پێویست بە چاوپێکەوتن، تاقیکردنەوەی زمان، خوێندن، یان ئەزموونی بەڕێوەبردن ناکات.
ڤیزەی زێڕینی پورتوگال گەشتێکی بێبەرامبەرت بۆ ٣٣ وڵاتی ئەوروپی پێدەبەخشێت، لەنێویاندا ئەوانەی لە ناوچەی شنگندان.
دەتوانیت دوای پێنج ساڵ لە بەرواری پێشکەشکردنی داواکاری ڤیزەی زێڕین داوای ڕەگەزنامەی پورتوگال بکەیت.
لە پورتوگال هیچ باجێکی میرات نییە
تەنها ئەو دانیشتووانەی کە ساڵانە زیاتر لە شەش مانگ لە پورتوگال دەمێننەوە دەبێت باج بدەن لەسەر ئەو داهاتەی لە پورتوگال بەدەستیان هێناوە.
مۆڵەتی نیشتەجێبوونی پورتوگالی ڕێگە بە گەشتکردن بەبێ ڤیزە دەدات بۆ ٣٣ وڵاتی ئەوروپی، لەنێویاندا ئەوانەی لە ناوچەی شنگندان.
مۆڵەتی نیشتەجێبوونی پورتوگالی ڕێگە بە گەشتکردن بەبێ ڤیزە دەدات بۆ ٣٣ وڵاتی ئەوروپی، لەنێویاندا ئەوانەی لە ناوچەی شنگندان.
*لیستی وڵاتان بەپێی سیاسەتی هەر حکومەتێک گۆڕانکاری بەسەردا دێت و دەستڕاگەیشتن بەم وڵاتانەش بە هەمان شێوە.
پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال کە لە ساڵی ٢٠٠٧ دەستیپێکردووە، ڕێگە بە هاوڵاتیانی دەرەوەی یەکێتی ئەوروپا دەدات لە پورتوگال بژین و کار بکەن و بخوێنن بە وەبەرهێنان لە بواری خانووبەرەدا. ئەم بەرنامەیە ڕێگایەکی سەلامەت و سەرکەوتوو بۆ ڕەگەزنامەی پورتوگالی تەنها لە ماوەی پێنج ساڵدا پێشکەش دەکات.
ڤیزەی زێڕین بەرنامەیەکی نیشتەجێبوونە بەپێی وەبەرهێنان کە ڕێگە بە هاووڵاتیانی وڵاتی سێیەم دەدات مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی وەربگرن لە ڕێگەی چالاکیی وەبەرهێنانەوە لە پورتوگال.
ئیقامەی پورتوگالی بە وەبەرهێنان بەپێی گۆڕانکارییەکانی یاسای ٢٣/٢٠٠٧ی ٤ی تەمموزی ٢٠٢٣، دەتوانرێت لە ڕێگەی وەبەرهێنانەکانەوە بەدەستبهێنرێت کە ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ ئامانجیان وەبەرهێنانی خانووبەرە نییە.
بۆ هەموو بژاردەکان دەگونجێت.
پارەدانێکی یەکجارەکی کە لە کاتی پێشکەشکردنی داواکارییەکەدا دەدرێت بۆ هەردوو داواکاری سەرەتایی و هەموو داواکارانی دواتر
جگە لە وەبەرهێنانی پێویست، تێچووی دیکەش هەیە بۆ پرۆگرامی نیشتەجێبوونی پورتوگال بەپێی وەبەرهێنان، کە بریتین لە کرێی پیشەیی وەبەرهێنانی هاووڵاتیبوون، بڕوانامەی بەڵگەنامەکان لەکاتی پێویستدا، کرێی کوریەر و خەرجکردنی بچووکی تر. ئەگەر دەتەوێت کۆتیشنێکی ورد وەربگریت کە هەموو تێچوونەکان دەخاتە ڕوو، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە.
موشتەری ڕێکەوتنی ڕاگرتنی وەبەرهێنانی ڕەگەزنامە (CI) واژۆ دەکات و یەکەم کرێی پیشەیی دەدات.
کڕیاران بژاردەی وەبەرهێنان هەڵدەبژێرن. سیتیزنشیپ ئینڤێست دەست دەکات بە ئامادەکردنی ئەو بەڵگەنامانەی کە پێویستن بۆ داواکاری ڤیزەی زێڕینی پورتوگالی و بەناوی تۆوە پێشکەشی دەکات.
پێویستە موکل گەشت بکات بۆ پورتوگال بۆ بەدەستهێنانی مۆری پاسپۆرت و پێشکەشکردنی داواکاری نیشتەجێبوون. ئەگەر کڕیار ڤیزەی شێنگن نەبێت، دەبێت ڤیزەی گەشتیاری پورتوگالی لە کونسوڵخانەی پورتوگال لە وڵاتی ڕەسەن یان نیشتەجێبوونی خۆی وەربگرێت.
هەموو داواکاران، بە موکلیشەوە، پێویستە بە ڤیزەی شێنگن یان گەشتیاری گەشت بکەن بۆ پورتوگال بۆ وەرگرتنی مۆری پاسپۆرت و سەردانی وەزارەتی کۆچبەری. موشتەری ڕاستەوخۆ سەرمایەکە دەگوازێتەوە بۆ ئەژمێری بانکی نوێی پورتوگالی خۆی کە لەلایەن CI کراوەتەوە.
تیمی CI بەڵگەنامەکانی مۆڵەتی نیشتەجێبوون پێشکەش بە حکومەت دەکات، لەوانەش بەڵگەی گواستنەوەی سەرمایە.
لەم خاڵەدا کرێی داواکاری پرۆسێسی حکومەت و کرێی CI دەدرێت.
کاتێک پەسەند دەکرێت، تیمی CI کۆبوونەوەیەک لەگەڵ دەسەڵاتداران دیاری دەکات، و موکلەکە کرێی مۆڵەتی نیشتەجێبوونی حکومەت و کرێی کۆتایی CI دەدات.
موکلیەکان دەتوانن گەشت بکەن بۆ پورتوگال بۆ وەرگرتنی مۆڵەتی نیشتەجێبوون، یان پارێزەرانی CI دەتوانن بەناوی خۆیانەوە وەریبگرن. حکومەت مۆڵەتی مانەوەی پورتوگال لە ماوەی ٤٥ ڕۆژدا دەردەکات.
کاتی خەمڵێنراو بۆ نیشتەجێبوونی پورتوگال بە پەسەندکردنی ڤیزەی وەبەرهێنان بەندە بە کاتی پرۆسێسکردن بۆ لێکۆڵینەوەی پێویست و کەیسی تاکەکەسی.
15 لاپەڕە 700Kb
داواکاری سەرەکی دەبێت تەمەنی لانیکەم ١٨ ساڵ بێت.
تۆمارێکی تاوانکاری پاک بپارێزە لە هەردوو وڵاتی زێدی خۆت و پورتوگال.
پێویستە تەندروستی باش بێت و بڕوانامەی پزیشکی پێشکەش بکات.
وەبەرهێنانێکی شایستە یان لە موڵکی بازرگانی یان گەشتیاری یان لە خانووبەرەی نیشتەجێبوون ئەنجام بدە و بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ٥ ساڵ پارێزگاری لێبکە.
مەرجی نیشتەجێبوونی ٧ ڕۆژ لە ساڵی یەکەم و مەرجی نیشتەجێبوونی ١٤ ڕۆژ لەم ماوەی ٢ ساڵەی خوارەوەدا جێبەجێ بکە.
سیتیزنشیپ ئینڤێست هاوکاری کەسی پێشکەش دەکات بۆ داواکاری ڤیزەی زێڕینی پورتوگالی، لەوانەش پسپۆڕێکی تایبەت بە کۆکردنەوەی بەڵگەنامەکان بۆ ئاسانکردنی پرۆسەکە و دروستکردنی لیستێکی پشکنینی تایبەتمەند. تکایە پەیوەندیمان پێوە بکەن بۆ زانیاری زیاتر لەسەر پرۆگرامی نیشتەجێبوونی پورتوگال بە وەبەرهێنان و پێداویستییەکانی.
لابردنی بژاردەکانی وەبەرهێنانی خانووبەرە:
چیتر بەرنامەکە ڕێگە بە هیچ جۆرە وەبەرهێنانی خانووبەرە نادات وەک ئامرازێک بۆ بەدەستهێنانی ڤیزەی زێڕین.
ناساندنی وەبەرهێنانی نوێ ڕێگاکان: بەدیلەکانی نوێ بریتین لە وەبەرهێنان لە بەرهەمهێنانی فیلم لە ناوچە چڕییە کەمەکاندا بە بڕی ٢٠٠ هەزار یۆرۆ و دەرفەتە سەرهەڵداوەکانی تر.
پرۆسەی نوێکردنەوە: مۆڵەتی نیشتەجێبوونی سەرەتایی بۆ ماوەی دوو ساڵ کارا دەبێت، پێویستی بە ئامادەبوونی جەستەیی لانیکەم ٧ ڕۆژە لە پورتوگال بۆ نوێکردنەوە.
شایستەیی ڕەگەزنامە: ئێستا مەرجی 5 ساڵەی نیشتەجێبوون بۆ شایستەیی ڕەگەزنامە لە بەرواری پێشکەشکردنی داواکاری ڤیزەی زێڕین دەست پێدەکات، نەک لە بەرواری دەرکردنی مۆڵەتی نیشتەجێبوون. ئەمەش کاتەکانی پرۆسێسکردن دەگرێتەوە و کۆی کات بۆ هاووڵاتیبوون کەمدەکاتەوە.
بەرواری کاریگەری: ئەم گۆڕانکاریانە لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ەوە کاری پێکرا.
پۆرتوگال لە ساڵی ٢٠٢٤دا پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی خۆی نوێکردەوە، بەدەستهێنانی خانووبەرە و گواستنەوەی سەرمایەی وەک بژاردەی وەبەرهێنانی شایستە نەگرتەوە. بەڵام، داواکاران هێشتا دەتوانن لە ڕێگەی ڕێگەی جۆراوجۆرەوە مەرجەکان جێبەجێ بکەن:
1-وەبەرهێنان لە سەرمایەی تایبەت یان سەرمایەی مەترسیدار: کەمترین وەبەرهێنان بە بڕی 500,000 یۆرۆ لە سندوقێکدا کە لەلایەن بانکی پورتوگالەوە ڕێکدەخرێت یان کۆمیسیۆنی بازاڕی پارەپاسەوانەکانی پورتوگالی.
گواستنەوەی دوو سەرمایە بۆ بانکێکی پورتوگالی: گواستنەوەی لانیکەم 1.5 ملیۆن یۆرۆ بۆ بانکێکی پورتوگالی.
3 وەبەرهێنانی دروستکردنی هەلی کار: دامەزراندنی لانیکەم 10 هەلی کار لە پورتوگال بە بەشداریکردنی تەواوی ئاسایشی کۆمەڵایەتی.
4-وەبەرهێنان لە بازرگانییە پورتوگالییەکان: پشتگیریکردن لە بازرگانییەکانی کەرتی بازرگانی پورتوگالی بە کەمترین وەبەرهێنان 500,000 یۆرۆ.
5-بەخشینەکان بەرەو میراتی نیشتمانی و هونەری پورتوگال: بەخشینی لانیکەم ٢٥٠،٠٠٠ یۆرۆ بۆ پڕۆژە کولتوورییەکان.
٦-پارەدانانی چالاکییەکانی توێژینەوە: بەخشینی لانیکەم ٥٠٠،٠٠٠ یۆرۆ بۆ مەبەستی توێژینەوە لە کەرتی تایبەت یان گشتیدا.
بەڵێ، دەتوانیت ڤیزەی زێڕینی پورتوگالی نوێ بکەیتەوە دوای بەسەرچوونی. پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال داوا لە وەبەرهێنەران دەکات کە هەر دوو ساڵ جارێک کارتەکانیان نوێ بکەنەوە. پێویستە لە نێوان مانگێک بۆ سێ مانگ پێش تەواوبوونی مۆڵەتی نیشتەجێبوونی ئێستات پرۆسەی نوێکردنەوەکەت بەدوادا بگەڕێیت.
هەڵگرانی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال ئێستا دەتوانن ڤیزاکانیان بە شێوەی ئۆنلاین نوێ بکەنەوە، سیستەمێکی نوێیە کە پرۆسەی نوێکردنەوەکە بە شێوەیەکی بەرچاو ئاسان دەکات. دوای ئەوەی دووجار کارتی ڤیزەی زێڕینی سەرەتاییت نوێ دەکەیتەوە و پێنج ساڵ تەواو دەکەیت، مافی ئەوەت هەیە داوای نیشتەجێبوونی هەمیشەیی یان ڕەگەزنامە لە پورتوگال بکەیت.
لە ڕێگەی پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگالیەوە، دەتوانیت لە پورتوگالدا ڕەگەزنامە بەدەست بهێنیت. دوای نوێکردنەوەی کارتی ڤیزەی زێڕینی سەرەتاییت دوو جار، کە کۆی گشتی پێنج ساڵە، تۆ شایستەی داواکاری نیشتەجێبوونی هەمیشەیی یان ڕەگەزنامە دەبیت.
بە پێچەوانەی وڵاتانی دیکە، نیشتەجێبوون لە پورتوگال مەرج نییە بۆ شایستەیی ڕەگەزنامە. بۆ ئەوەی شایستەی ڕەگەزنامە بیت، نابێت هیچ پابەندبوونێکی باجی نەدراو لە پورتوگال هەبێت و تۆمارێکی تاوانکاری پاکت لە پورتوگال و وڵاتی زێدی خۆتدا هەبێت.
کارتی نیشتەجێبوونی پورتوگالی کە لە ڕێگەی پرۆگرامی ڤیزەی زێڕین بەدەست هێنراوە مافی گەشتکردن بە خاوەنەکەی دەبەخشێت لە سەرانسەری ناوچەی eu schengen، و ئەم بەرنامەیە ڕێگە خۆش دەکات بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا ڕەگەزنامەی پورتوگالی بێت.
بژاردەی سندوقی وەبەرهێنان ڕێگەت پێدەدات دوای پێنج ساڵ سەرمایەکەت وەربگریتەوە لە هەمان کاتدا گەڕانەوەی بەهێزی وەبەرهێنان پێشکەش دەکەیت. کەمترین وەبەرهێنانی پێویست 500,000 یۆرۆیە- بە شێوەیەکی بەرچاو کەمترە لە بژاردەی پێشووی گواستنەوەی سەرمایەی یەک ملیۆن یۆرۆ، کە ئێستا بەردەست نییە.
بەرنامەی ڤیزەی زێڕینی پورتوگال بە جێگیر دادەنرێت و لەلایەن لایەنە سیاسییە جیاوازەکانی پورتوگالەوە پشتگیری دەکرێت، ئاستێکی بەرزی ژیان پێشکەش دەکات لە ڕووی چاودێری تەندروستی، کەشوهەوا، ژێرخانی، سەقامگیری، سەلامەتی، و پەروەردە. لەسەرووی ئەوەشەوە، پرۆگرامی ڤیزەی زێڕینی پورتوگالی تاکە ڕێگا دەمێنێتەوە بۆ پاسپۆرتی یەکێتی ئەوروپا بەبێ مانەوەی لانیکەم ٦ مانگ لە ئاستی وەبەرهێنانەکەیدا. بۆیە ئایا ڤیزەی زێڕینی پورتوگال شایەنی ئەوە یان نا، ئەوە بەندە بە بارودۆخی تاکەکەسی و ئامانجەکانی وەبەرهێنان و پلانە درێژخایەنەکانەوە. زۆر گرنگە داوای یارمەتی لە ڕاوێژکاری پسپۆڕ و دەزگای ڕێگەپێدراو بکرێت وەک وەبەرهێنانی هاووڵاتیبوون.
